Pharma companies have been blasting out electronic newsletters to consumers since the advent of new media. But far too often, the content is vague and redundant, and instead of striking a responsive chord with potential readers, e-mail campaigns are more likely to prompt a strike of the delete key.